Exemplos de uso de "излучений" em russo

<>
неионизированных электромагнитных полей и излучений. неіонізуючі електромагнітні поля і випромінювання:
Использование ионизирующих излучений в медицине. Використання іонізуючих випромінювань в медицині.
Существуют искусственные и естественные источники излучений. Існують природні і штучні джерела радіації.
свойства ионизирующих излучений всех видов; властивості іонізуючого випромінювання всіх видів;
Прохождение излучений через атмосферу Земли. Проходження випромінювань через атмосферу Землі.
Взаимодействие ионизирующих излучений с биологическими тканями. Взаємодія іонізуючого випромінювання з біологічними тканинами.
Спектрометр высокоэнергичных излучений "Наталья-2м". Спектрометр високоенергічних випромінювань "Наталя-2м".
Наличие и интенсивность ионизирующих излучений. Потік і інтенсивність іонізуючих випромінювань.
новые методы измерений ионизирующих излучений. нові методи вимірювань іонізуючих випромінювань.
См. также Дозиметры ионизирующих излучений. См. також Дозиметри іонізуючих випромінювань.
Опасность со стороны полей и излучений; Небезпека з боку полів і випромінювань;
Лечение последствий радиоактивного и электромагнитных излучений. Лікування наслідків радіоактивного і електромагнітних випромінювань.
Старейший метод регистрации ионизирующих излучений - фотографический. Найстаріший метод реєстрації іонізуючих випромінювань - фотографічний.
Практически никаких опасных электромагнитных излучений нет. Практично ніяких небезпечних електромагнітних випромінювань немає.
рассеянные атомы земного вещества и космических излучений; розсіяні атоми земної речовини й космічних випромінювань;
Первичное излучение длилось всего минуту. Первинне випромінювання тривало всього хвилину.
защищает живые организмы от космического излучения; захищає живі організми від космічних випромінювань;
Солнечное излучение является электромагнитным излучением. Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
наличия антиоксидантов (защита от УФ - излучения) наявності антиоксидантів (захист від УФ - випромінення)
Сети на рассеянном инфракрасном излучении. Мережі на відбитому інфрачервоному випромінюванні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.