Ejemplos de uso de "измерение" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью. четвертий вимір наділяє предмети пластичністю.
ее южных рубежах приобретают новое измерение. її південних рубежах набувають нового виміру.
Повторное измерение проводят через 1-2 минуты. Повторні виміри проводяться через 1-2 хвилини.
"Измерение ускорения тела при равноускоренном движении" Визначення прискорення тіла під час рівноприскореного руху "
измерение процентного соотношения компонентов атмосферы; Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери;
ионизационный (измерение степени ионизации среды); іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища);
Новое измерение в перевозке грузов Новий вимір в перевезенні вантажів
Измерение осевого квадрупольного магнитного момента Вимірювання осьового квадрупольного магнітного моменту
выставки "Концлагерь Освенцим - украинское измерение". виставки "Концтабір Освенцим - український вимір".
Систематическое измерение базальной температуры тела. Систематичне вимірювання базальної температури тіла.
Бездна - параллельное измерение, населённое цепями. Безодня - паралельне вимір, населене ланцюгами.
Техническая диагностика (измерение твердости металлов); Технічна діагностика (вимірювання твердості металів);
Выставку "Концлагерь Аушвиц - украинское измерение. Експозицією "Концтабір Аушвіц ― український вимір.
• рефрактометрия - измерение оптической силы глаза; • рефрактометрія - вимірювання оптичної сили ока;
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
Измерение сопротивления петли "фаза-ноль". Вимірювання опору петлі "фаза-нуль".
Супер измерение Золушка Ранка Ли Супер вимір Попелюшка Ранка Лі
Измерение с помощью проекционного микроскопа. Вимірювання за допомогою проекційного мікроскопа.
институциональное измерение истории музейного дела; інституційний вимір історії музейної справи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.