Exemples d’usage de "измерениях" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous261 вимірювання133 вимірювань39 вимір32 виміру25 виміри7 вимірів6 вимірі5 вимірах3 вимірюванні2 вимірами2 вимірюваннями2 визначення1 виміряти1 виміром1 вимірюванням1 вимірам1

afficher

Обеспечивает стабильность при мобильных измерениях. Забезпечує стабільність при мобільних вимірах.

Обычно их не учитывают при измерениях. Зазвичай їх не враховують при вимірах.

"Австралия мне интересна в разных измерениях. "Австралія цікава мені у різних вимірах.

Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)

Штангенциркуль для внутренних измерений (8) Штангенциркуль для внутрішніх вимірювань (8)

четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью. четвертий вимір наділяє предмети пластичністю.

Приборы для измерения параметров трансформаторов Прилади для виміру параметрів трансформаторів

Выполнил новые измерения длин волн. Виконав нові виміри довжин хвиль.

Возможность продольного и поперечного измерений: Можливість поздовжнього і поперечного вимірів:

объем продаж в количественном измерении об'єм продажів у кількісному вимірі

токовом - при измерении больших потоков нейтронов; струмовому - при вимірюванні великих потоків нейтронів;

Работа с кубами и измерениями Робота з кубами і вимірами

Полный обзор с измерениями PAR Повний огляд з вимірюваннями PAR

"Измерение ускорения тела при равноускоренном движении" Визначення прискорення тіла під час рівноприскореного руху "

измерение процентного соотношения компонентов атмосферы; Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери;

1878 г. Майкельсон заинтересовался измерением скорости света. 1878 р. Майкельсон зацікавився виміром швидкості світла.

Необходимо исключить курение перед измерением давления. Необхідно виключити куріння перед вимірюванням тиску.

Такие скорости ветра не поддаются измерениям. Такі швидкості вітру не піддаються вимірам.

ионизационный (измерение степени ионизации среды); іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища);

Штангенциркуль для наружных измерений (12) Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12)

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !