Usage examples of "изысканные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Изысканные обои для каждого дома. Вишукані шпалери для кожної домівки.
изысканные закуски и оригинальные салаты вишукані закуски та оригінальні салати
изысканные блюда и идеальный сервис вишукані страви та ідеальний сервіс
Изысканные блюда порадуют любого гурмана! Вишукані страви порадують будь-якого гурмана!
Изысканные дизайнерские номера класса "Люкс" Вишукані дизайнерські номери класу "Люкс"
Изысканные цветы обладают ещё рядом преимуществ: Вишукані квіти мають ще ряд переваг:
К Вашим услугам: изысканные интерьеры комнат; До Ваших послуг: вишукані інтер'єри кімнат;
Изысканные подарки, предметы коллекционирования и старины. Вишукані подарунки, предмети колекціонування та старовини.
Аппетитные завтраки, восхитительные рассветы, изысканные обеды. Апетитні сніданки, чудові світанки, вишукані обіди.
Сделать мебель неповторимой помогут изысканные аксессуары. Зробити меблі неповторними допоможуть вишукані аксесуари.
Georgia - Изысканные блюда национальной кухни Грузии. Georgia - Вишукані страви національної кухні Грузії.
Изысканные песни в исполнении мировых рок-звезд. Вишукані пісні у виконанні світових рок-зірок.
2012-05-30: Изысканные обои для каждого дома. 2012-05-30: Вишукані шпалери для кожної домівки.
Изысканный веночек с елочными шариками Вишуканий віночок з ялинковими кульками
В номере находятся изысканная мебель, У номері знаходяться вишукані меблі,
Просторный номер с изысканным дизайном. Двокімнатний номер з вишуканим дизайном.
Изысканное сочетание белого с фиолетовым. Вишукане поєднання білого з фіолетовим.
Цветные решения для изысканного интерьера! Кольорові рішення для вишуканого інтер'єру!
Изысканная пудра для тела 100мл. Вишукана пудра для тіла 100мл.
Его Кобзарь - молодой, изысканно одетый франт. Його Кобзар - молодий, вишукано одягнений франт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!