Sentence examples of "иметь за плечами" in Russian

Select source language

Select target language

За плечами актера - более 30 кинолент. За плечима актора - більше 30 кінострічок.

За плечами этого человека несколько судимостей. За плечима чоловіка вже декілька судимостей.

Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.

Свадебные платья со спущенными плечами Весільні сукні зі спущеними плечима

Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.

Блуза с открытыми плечами (розовая) Блуза з відкритими плечима (рожева)

Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.

Платье со спущенными плечами цвета мокко Плаття зі спущеними плечима кольору мокко

Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.

Между плечами креста выступающие золотые лучи. Між плечима хреста виступаючі золоті промені.

иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"

За его плечами несколько тюремных сроков. За його плечима кілька тюремних термінів.

Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?

Длинное широкое платье с открытыми плечами. Довга широка сукня з відкритими плечима.

Все графы таблицы должны иметь заголовки. Усі графи таблиці повинні мати заголовки.

Блуза с открытыми плечами (черная) Блуза з відкритими плечима (черна)

Стать партнером NASSAT даст возможность иметь... Стати партнером NASSAT дасть можливість мати...

Стой уверенно, с грудью и плечами. Стій впевнено, з грудьми і плечима.

Поверхности могут иметь ребра, конические точки. Поверхні можуть мати ребра, конічні точки.

Блуза с открытыми плечами (белая) Блуза з відкритими плечима (біла)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download