Usage examples of "инвалидам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Формирование толерантного отношения к инвалидам в обществе. розвивається толерантне відношення до інвалідів у суспільстві;
оказывалась помощь больным и инвалидам. надавалася допомога хворим та інвалідам.
Занимается благотворительностью, оказывает помощь инвалидам. Займається благодійністю, надає допомогу інвалідам.
Льготы предоставляются пенсионерам, многодетным матерям, инвалидам. Пільги надаються пенсіонерам, багатодітним матерям, інвалідам.
инвалидам II группы - 28440 тыс. карбованцев; інвалідам II групи - 28440 тис. карбованців;
Эти инструменты адресованы как инвалидам, так и их работодателям. Ці інструменти адресовані безпосередньо інвалідам, а також їх роботодавцям.
пенсионеры, включая инвалидов и одиноких; пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких;
Ранен, инвалид войны I группы. Поранений, інвалід війни ІІ групи.
инвалиды детства и дети-инвалиды; інваліди дитинства та діти-інваліди;
5-летнего денежного обеспечения - инвалиду I группы; п'ятирічного грошового забезпечення - інвалідам I групи;
случаев, когда инвалида признано недееспособным); випадків, коли інваліда визнано недієздатним);
Справка МСЭК о признании лица инвалидом; довідка МСЕК про визнання особи інвалідом;
Предотвратим социальную изоляцию 25 инвалидов! Попередимо соціальну ізоляцію 25 інвалідів!
Двадцатилетие Благотворительного фонда "Молодой инвалид" Двадцятиріччя Благодійного фонду "Молодий інвалід"
Инвалиды, Дома, Домашний, Верховая езда Інваліди, будинки, Домашній, Верхова їзда
одному сопровождающему инвалида II группы. одному супроводжуючому інваліда ІІ групи.
Я гражданка Узбекистана, являюсь инвалидом 2 группы. Я громадянка Узбекистану, є інвалідом 2 групи....
Метро оборудовано для передвижения инвалидов. Метро обладнано для пересування інвалідів.
В Украине запретили слово "инвалид" В Україні заборонили слово "інвалід"
заключение медико-социальной экспертизы (инвалиды); висновок медико-соціальної експертизи (інваліди);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!