Verwendungsbeispiele von "инвестиция" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Понятие "инвестиция" имеет несколько значений. Термін "інвестиції" має декілька значень.
"Это большая, очень дорогая инвестиция. "Це значна, дуже-дуже дорога інвестиція.
Первая инвестиция была сделана в 1995 году. Першу інвестицію було зроблено в 1995 році.
"Остров качества": работа на репутацию - отличная инвестиция "Острів якості": робота на репутацію - вигідна інвестиція
Инвестиция: проект "Элитный офисный центр" Інвестиція: проект "Елітний офісний центр"
Образование за границей - наилучшая инвестиция! Освіта за кордоном - найкраща інвестиція!
Инвестиция: Недвижимость (отель - неоконченное строительство) Інвестиція: Нерухомість (готель - незавершене будівництво)
Это не только эффективная инвестиция. Це не тільки ефективна інвестиція.
Минимальная инвестиция - один инвестиционный сертификат. Мінімальна інвестиція - один інвестиційний сертифікат.
Ключевые слова: инновация, инвестиция, риск Ключові слова: інновація, інвестиція, ризик
Минимальная инвестиция - 50 000 грн. Мінімальна інвестиція: 50 000 грн.
Минимальная инвестиция - 20 000 грн. Мінімальна інвестиція - 20 000 грн.
Инвестиция: элитный жилищный комплекс (квартиры) Інвестиція: елітний житловий комплекс (квартири)
ЖК "На Прорезной" - правильная инвестиция ЖК "На Прорізній" - правильна інвестиція
Создание бренда - это инвестиция в бизнес. Створення бренду - це інвестиція в бізнес.
Каким образом должна быть осуществлена инвестиция? Яким чином має бути здійснена інвестиція?
CRM Krusher - это всегда правильная инвестиция CRM Krusher - це завжди правильна інвестиція
Ликвидная недвижимость - надежная инвестиция в будущее Ліквідна нерухомість - надійна інвестиція в майбутнє
Несомненно выгодная инвестиция на несколько лет. Безсумнівно вигідна інвестиція на кілька років.
1 Каким образом должна быть осуществлена инвестиция? 1 Яким чином має бути здійснена інвестиція?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!