Exemples d'utilisation de "инженерных" en russe

<>
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
· задание на выполнение инженерных изысканий; · складання завдання на інженерні вишукування;
Картирование и диагностика инженерных коммуникаций Картування та діагностика інженерних комунікацій
Служил в строевых инженерных частях. Служив у стройових інженерних частинах.
выполнили частичную замену инженерных коммуникаций; виконали часткову заміну інженерних комунікацій;
Численные методы в инженерных расчётах. Чисельні методи в інженерних розрахунках;
техническое обслуживание внутридомовых инженерных систем, технічне обслуговування внутрішньобудинкових інженерних систем,
Техобслуживание инженерных систем объектов недвижимости Техобслуговування інженерних систем об'єктів нерухомості
оценка технической пригодности инженерных сетей; оцінка технічної придатності інженерних мереж;
Огнезащитные материалы для инженерных коммуникаций Вогнезахисні матеріали для інженерних комунікацій
4) выполнение инженерных изысканий для строительства; г) проведення інженерних досліджень для будівництва;
российский военачальник, маршал инженерных войск (1977). Радянський воєначальник, маршал інженерних військ (1972).
геодезическая схема фактического расположения инженерных сетей; геодезичну схему фактичного розташування інженерних мереж;
Бронированная машина разминирования - в инженерных войсках. Броньована машина розмінування - в інженерних військах.
Чертежи фортов как инженерных систем - отсутствуют. Креслення фортів як інженерних систем - відсутні.
Разработка системы рейтинговой оценки инженерных программ; розробка системи рейтингового оцінювання інженерних програм;
они оборудуются с участием инженерных войск. вони обладнуються за участю інженерних військ.
Советский военачальник, маршал инженерных войск (1981). Радянський воєначальник, маршал інженерних військ (1981).
автокод для решения инженерных задач "АКИ"; автокод для розв'язування інженерних задач "АКІ";
Третий этап строительства - перенесение инженерных сетей. Третій етап будівництва - перенесення інженерних мереж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !