Ejemplos del uso de "инженерных" en ruso

<>
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
· задание на выполнение инженерных изысканий; · складання завдання на інженерні вишукування;
Картирование и диагностика инженерных коммуникаций Картування та діагностика інженерних комунікацій
Служил в строевых инженерных частях. Служив у стройових інженерних частинах.
выполнили частичную замену инженерных коммуникаций; виконали часткову заміну інженерних комунікацій;
Численные методы в инженерных расчётах. Чисельні методи в інженерних розрахунках;
техническое обслуживание внутридомовых инженерных систем, технічне обслуговування внутрішньобудинкових інженерних систем,
Техобслуживание инженерных систем объектов недвижимости Техобслуговування інженерних систем об'єктів нерухомості
оценка технической пригодности инженерных сетей; оцінка технічної придатності інженерних мереж;
Огнезащитные материалы для инженерных коммуникаций Вогнезахисні матеріали для інженерних комунікацій
4) выполнение инженерных изысканий для строительства; г) проведення інженерних досліджень для будівництва;
российский военачальник, маршал инженерных войск (1977). Радянський воєначальник, маршал інженерних військ (1972).
геодезическая схема фактического расположения инженерных сетей; геодезичну схему фактичного розташування інженерних мереж;
Бронированная машина разминирования - в инженерных войсках. Броньована машина розмінування - в інженерних військах.
Чертежи фортов как инженерных систем - отсутствуют. Креслення фортів як інженерних систем - відсутні.
Разработка системы рейтинговой оценки инженерных программ; розробка системи рейтингового оцінювання інженерних програм;
они оборудуются с участием инженерных войск. вони обладнуються за участю інженерних військ.
Советский военачальник, маршал инженерных войск (1981). Радянський воєначальник, маршал інженерних військ (1981).
автокод для решения инженерных задач "АКИ"; автокод для розв'язування інженерних задач "АКІ";
Третий этап строительства - перенесение инженерных сетей. Третій етап будівництва - перенесення інженерних мереж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.