Usage examples of "инспектором" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Когда он работал почтовым инспектором. Тоді він працював поштовим інспектором.
Работал районным инспектором по заготовкам. Працював районним інспектором по заготівлях.
Работал учителем и школьным инспектором. Працював учителем і шкільним інспектором.
Работал инспектором Бердянской исправительной колонии. Працював інспектором Бердянської виправної колонії.
После окончания судейской карьеры работал инспектором. Після завершення суддівської кар'єри працював інспектором.
Работал в Бердянской исправительной колонии инспектором. Працював в Бердянській виправній колонії інспектором.
Службу начинал милиционером, затем инспектором уголовного розыска. Службу починав міліціонером, потім інспектором карного розшуку.
1994 - 1999 год работал инспектором Раздельнянской таможни. 1994 - 1999 рік працював інспектором Роздільнянської митниці.
24.10.1915 назначен инспектором артиллерии XXXVII АК; 24.10.1915 призначений інспектором артилерії XXXVII АК;
Затем он - инспектор Политуправления ВВС. Потім він - інспектор Політуправління ВВС.
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
Инспектор матча - киевлянин Геннадий Коваленко. Інспектором матчу призначений киянин Геннадій Коваленко.
Сообщается, что инспекторами дорожно-патрульной... На щастя, інспектори дорожньо-патрульної...
Без инспекторов, но со штрафами. Без інспекторів, але зі штрафами.
Инспектор ФФУ - Ярослав Грисьо (Львов). Спостерігач арбітражу - Ярослав Грисьо (Львів).
Спасатели города совместно с инспекторами... Тому рятувальники спільно з інспекторами...
Инспекторам закрыли некоторые виды кормушек Інспекторам закрили деякі види годівниць
Пааво Суситайвал, инспектор Охранного корпуса. Пааво Суситайвал, інспектор Охоронного корпусу.
Занять вакансию инспектора отдела кадров Зайняти вакансію інспектора відділу кадрів
Государственные инспекторы Госгеокадастра имеют право: Державні інспектори Держгеокадастру мають право:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!