Verwendungsbeispiele von "интерес к" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Появился интерес к тактильным ощущениям. Причина полягає в тактильних відчуттях.

Или просто пропал интерес к вам. Або просто пропав інтерес до вас.

Сегодня возрождается интерес к подвигам молодогвардейцев. Сьогодні відроджується інтерес до подвигів молодогвардійців.

Аксельрод рано проявил интерес к политике. Аксельрод рано виявив інтерес до політики.

Пониженный или повышенный интерес к сексу Зниження або підвищений інтерес до сексу

Интерес к проблеме не случаен. Інтерес до проблеми не випадковий.

Постепенно его интерес к медицине рос. Поступово його інтерес до медицини зростав.

Помогла возвратить интерес к фольклорным традициям. Допомогла повернути інтерес до фольклорних традицій.

Она выражала интерес к таксидермии и энтомологии. Вона виявляла інтерес до таксидермії та ентомології.

Спасибо за интерес к нашему бренду! Дякуємо за зацікавленність у нашому бренді!

Интерес к музыке этих композиторов возродился. Інтерес до музики цих композиторів відродився.

Лагун подтвердил свой интерес к "Авалю". Лагун підтвердив свій інтерес до "Авалю".

Постепенно интерес к фильмам про индейцев угас. Поступово інтерес до фільмів про індіанців згас.

Ребенок проявляет интерес к рисованию и Дитина демонструє інтерес до малювання і

Это событие пробудило интерес к Востоку. Ця подія пробудила інтерес до Сходу.

Moon-ka: Да, интерес к крафту растет. Moon-ka: Так, інтерес до крафту зростає.

Спасибо за интерес к нашему мероприятию! Дякуємо за інтерес до нашого заходу!

Пресса усиленно подогревает интерес к Уиллису. Преса посилено підігріває інтерес до Уїлліса.

интерес к Андорре у туристов-горнолыжников нешуточный. інтерес до Андорри у туристів-гірськолижників неабиякий.

Спецслужбы проявляли интерес к журналисту "Украинской правды" СБУ підтвердила інтерес до журналіста "Української правди"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen