Exemplos de uso de "информацию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Размер входных дверей: нужная информацию Розмір вхідних дверей: необхідна інформація
Любой бизнес опирается на информацию. Будь-яке рішення ґрунтується на інформації.
Благодарю автора за интересную информацию. Дякую автору за цікаву інформацію.
Какую личную информацию мы собираем? Які персональні дані ми збираємо?
Сайт собирает информацию, добровольно предоставленную пользователями. Сайт збирає відомості, добровільно надані користувачами.
Информацию о запуске подтвердили американские военные. Повідомлення про запуск підтверджують американські військові.
Всю необходимую информацию вы можете получить в каб. Інформацію про необхідні документи можна дізнатися в каб.
Мы собираем и храним следующую информацию: Автоматично збирається і зберігається наступна інформація:
Запросить дополнительную информацию о NCUK Запитати більше інформації про NCUK
Студенты с интересом слушали информацию. Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію.
Как мы используем вашу личную информацию? Як ми використовуємо ваші персональні дані?
Информацию о кончине актера подтвердила его дочь. Повідомлення про смерть актора підтвердила його дружина.
Дополнительную информацию по вакансиям уточняйте по тел. Додаткова інформація щодо вакансій за тел.
размещать информацию, содержащую ненормативную лексику; інформації, яка містить ненормативну лексику;
AVANGARDCO полностью опровергает эту информацию. AVANGARDCO повністю спростовує цю інформацію.
достаточно сложно получить информацию об их конечных бенефициарах. Досить цікавою є інформація про кінцевих бенефіціарів власників.
Запросить дополнительную информацию об этом приложении! Запитати більше інформації про цю програму!
Какую информацию замалчивают или искажают? Яку інформацію замовчують або перекручують?
Сигнал - это физический процесс, содержащий в себе некоторую информацию. Документ являє собою матеріальний об'єкт, у якому міститься певна інформація.
Сепаратисты эту информацию пока не комментировали. Сепаратисти наразі цієї інформації не коментували.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!