Exemples d’usage de "иранский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хашем Агаджари - иранский профессор университета. Хашем Агаджари - іранський професор університету.
Нападению подвергся иранский город Ардебиль. Нападу піддалося іранське місто Ардебіль.
Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран; Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран;
Родиной пашмака считается иранский город Йезд. Батьківщиною пашмака вважається іранське місто Єзд.
Одновременно англичане оккупировали иранский Юг. Одночасно Англія окупувала іранський південь.
0.00000001 Иранский риал в INR 0.00000001 Іранський Ріал в INR
Версия 0.2.7 - Иранский "выборы" Версія 0.2.7 - Іранський "вибори"
Все курсы валют IRR (Иранский риал) Всі курси валют IRR (Іранський ріал)
"Такси" - иранский драматический фильм 2015 года. "Таксі" - іранський драматичний фільм 2015 року.
"Сейчас иранский режим изолирован благодаря санкциям. "Зараз іранський режим ізольований завдяки санкціям.
Космодром Семна ? н - иранский ракетный полигон. Космодром Семна ́ н - іранський ракетний полігон.
Об этом сообщил иранский телеканал PressTV. Про це повідомляє іранський телеканал PressTV.
Иранский борец сдал поединок из-за политики Іранський борець здав поєдинок через політику
Зейн-оль-Абедин Мерагеи - иранский писатель-просветитель. Зейн-оль-Абедін Мерагеї - іранський письменник.
Среди достопримечательностей Лахиджана - Иранский музей истории чая.. Серед пам'яток Лахіджана - Іранський музей історії чаю..
Иранский журналист назван "Героем свободы мировой прессы" Іранський журналіст став "Героєм свободи світової преси"
Конвертировать 1 Армянский драм в Иранский риал Конвертувати 1 Вірменський драм до Іранський Ріал
7 октября 1906 г. открылся первый иранский меджлис. 7 жовтня розпочав свою роботу перший іранський меджліс.
Иранская виза для граждан Великобритании Іранська віза для британських громадян
Найдите на карте Иранское нагорье. Знайдіть на карті Іранське нагір'я.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !