Verwendungsbeispiele von "иранское" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ферештамахи - иранское название рыб скалярии. Ферештамахі - іранська назва риб скалярії.
Найдите на карте Иранское нагорье. Знайдіть на карті Іранське нагір'я.
Об этом сообщает иранское агенство ISNA. Про це повідомила іранська агенція Isna.
Об этом пишет иранское агентство IRNA. Про це повідомляє іранське агентство IRNA.
Об этом сообщает иранское агентство Tasnim. Про це повідомляє іранське агентство Tasnim.
Ранее иранское телевидение сообщало о сорока жертвах. Раніше іранське телебачення повідомляло про 50 загиблих.
Хашем Агаджари - иранский профессор университета. Хашем Агаджари - іранський професор університету.
Иранская виза для граждан Великобритании Іранська віза для британських громадян
Нападению подвергся иранский город Ардебиль. Нападу піддалося іранське місто Ардебіль.
Визит широко освещался иранской прессой. Візит широко висвітлювався іранської пресою.
В иранских войсках началась паника. Серед іранських військ почалася паніка.
Соответствует образу Симурга в иранской мифологии. Відповідає образу Сімурга в іранській міфології.
Бахман - одиннадцатый месяц иранского календаря. Бахман - одинадцятий місяць іранського календаря.
Большинство из них - иранские военнослужащие. Більшість із них - іранські військовослужбовці....
Евросоюз хочет заменить российский газ иранским. Євросоюз хоче замінити російський газ іранським.
Авторство мечети приписывается иранскому мастеру Омеру. Авторство мечеті приписується іранському майстру Омеру.
Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран; Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран;
Иранская топонимия в Google Map Іранська топонімія у Google Map
Родиной пашмака считается иранский город Йезд. Батьківщиною пашмака вважається іранське місто Єзд.
Китай - крупнейший закупщик иранской нефти. Китай є головним покупцем іранської нафти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!