PROMT.One

Usage examples of "используем" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:
all1531 використовувати412 використовують206 використовуйте190 використовує139 використовуючи80 використовуємо54 використовували50 використовував36 використані30 використана25 використано20 використаний19 використовувані18 використовуєте18 використовую16 використати12 використовуються12 використовувала11 використаних10 користуватися10 використовується9 використовуваних9 скористайтеся8 використаної7 використання7 використайте7 використовувана6 використав5 використовуваний5 використовуй5 застосовував4 використовувався4 використовуваного4 використовуваної4 за допомогою4 використала3 використовувались3 використали3 використаного3 використовуватися3 застосовувати3 використовуваною3 користуєтесь3 користуйтеся3 використавши2 застосували2 використане2 використану2 скористатися2 користуєтеся2 чи використовуєте2 застосовують2 вживав1 застосувала1 застосовували1 використовувалися1 використовувало1 був використаний1 використовувалась1 була використана1 використаному1 використанні1 відпрацьовані1 використовуватимуть1 користується1 застосовуючи1 ми використовуємо1 використаємо1 використовувану1 які використовували1 які використовувалися1 який використовують1 використовуваним1 використовуваними1 які застосовуються1 використаєте1 користуйтесь1 скористайтесь1 користуються1 вживають1 використають1 що використовують1 який використовує1 які використовують1
Активно изучаем и используем международный опыт. Вивчає та ефективно використовує міжнародний досвід.
Также используем немного измельченной зелени. Також використовуємо трохи подрібненої зелені.
В лечении используем новейшие достижения медицины. При виробництві використовуються найновіші досягнення медицини.
Мы практически не используем рекламу. Він практично не користується рекламою.
Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:
Мы используем для привязки видео провайдер YouTube. Для інтеграції відео ми використовуємо провайдера YouTube.
Для анализа используем таблицу 2.9. Для розрахунків використаємо таблицю 2.9.
Мы используем принцип почасовой оплаты. Ми використовуємо принцип погодинної оплати.
Мы используем иерархические детерминированные кошельки Ми використовуємо ієрархічні детерміновані гаманці
Используем эргономичный антикоррозийный алюминиевый каркас; Використовуємо ергономічний антикорозійний алюмінієвий каркас;
"Технология, которую используем здесь, голливудская. "Технологія, яку використовуємо тут, голлівудська.
Мы используем 24 зеркальных фотоаппаратов. Ми використовуємо 24 дзеркальних фотоапаратів.
Для выравнивания используем листы гипсокартона. Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону.
Как мы используем собранную информацию Як ми використовуємо зібрану інформацію
Гаджеты (мы все еще используем); Гаджети (ми все ще використовуємо);
Мы используем только датскую генетику Ми використовуємо тільки данську генетику
Используем валик как главный инструмент Використовуємо валик як головний інструмент
Среди технических куки, мы используем: Серед технічних куки, ми використовуємо:
Используем круиз контроль при вождении Використовуємо круїз контроль при керуванні
Какие RPA платформы мы используем? Які RPA платформи ми використовуємо?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how