Sentence examples of "испытывать определённое влияние" in Russian

Select source language

Select target language

Цита имела определенное влияние на мужа. Зіта мала певний вплив на чоловіка.

В XVI ст. Украина испытала влияние Реформации. У XVI ст. Україна зазнала впливу Реформації.

Ему не хочется испытывать неудобств. Йому не хочеться відчувати незручностей.

4) вырабатывает определенное отношение к политической символике; 4) виробляє певне відношення до політичної символіки;

Влияние же "эксальтадос", напротив, возросло. Вплив же "ексальтадос", навпаки, зростав.

На украинцах станут испытывать американские вакцины На українцях стануть відчувати американські вакцини

Определенное количество стандартов внедрено, остальные обрабатываются. Певна кількість стандартів впроваджена, решта опрацьовуються.

Влияние обшей атмосферы в стране. Вплив загальної атмосфери в країні.

Поэтому лучше не стоит испытывать судьбу. Отже, краще не випробовувати вдачу.

На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.

Влияние хищничества на популяцию жертвы Вплив хижацтва на популяцію жертви

Румыния начала испытывать хроническую нехватку продовольствия. Румунія почала відчувати хронічну нестачу продовольства.

Он стимулировал определенное развитие административных преобразований. Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень.

Влияние амарантового масла на женские болезни Вплив амарантового масла на жіночі хвороби

фригидность, неспособность женщины испытывать половое удовлетворение. Фригідність, нездатність жінки відчувати статевий задоволення.

"Во-первых, в парламенте происходит определенное запугивание. "По-перше, в парламенті відбувається певне залякування.

Влияние Дашкевича на мою работу. Вплив Дашкевича на мою роботу.

Испытывать свои идеи от своих снов! Випробовувати свої ідеї від своїх снів!

человек, которому свойственно определенное поведение; людину, якій властива певна поведінка;

В этом романе сказывается влияние модернизма. В цьому романі позначається вплив модернізму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download