Exemples d'utilisation de "историческая" en russe

<>
Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ". Етимологія як допоміжна історична дисципліна ".
Историческая мельница Сан-Суси (нем. Історичний млин Сан-Сусі (нім.
Историческая обстановка обусловливает и особенности немецкого Просвещения. Історичні обставини зумовили й особливості німецького Просвітництва.
Историческая находка была сделана случайно. Історичне відкриття було зроблене випадково.
"Историческая геология с основами палеонтологии" "Історичної геології з основами палеонтології"
Бег на 2 мили - историческая беговая дистанция. Біг на 2 милі є історичною біговою дистанцією.
Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина. Ономастика як допоміжна історична дисципліна.
Историческая часть города - Старый Яффо. Історичний центр міста - Старий Яффо.
Петра историческая - утерянная и найденная Петра історична - загублена і віднайдена
Савицкий П.Н. Евразийство как историческая замысел. Савицький П.М. Євразійство як історичний задум.
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
Историческая основа "Песни о Роланде". Історична основа "Пісні про Роланда".
Историческая память о Данииле Галицком. Історична пам'ять про Данила Галицького.
Развивалась бытовая, историческая, сатирическая литература. Розвивалася побутова, історична, сатирична література.
Историческая память про Кирилла Разумовского. Історична пам'ять про Кирила Розумовського.
Историческая память о Дмитрии Витовском. Історична пам'ять про Дмитра Вітовського.
Историческая память о Юрии Дрогобыче. Історична пам'ять про Юрія Дрогобича.
Самой преследуемой была историческая наука. Найбільш переслідуваною була історична наука.
Но сначала небольшая историческая справка. Але спочатку невеличка історична довідка.
Историческая правда и художественный вымысел. Історична правда і художній вимисел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !