Sentence examples of "исторически" in Russian with translation "історичних"

<>
show all
Отнесен к историческим поселениям России; Віднесений до історичних поселень Росії;
Автор исторических и жанровых полотен. Автор історичних і жанрових полотен.
Узнайте все секреты исторических мест. Дізнайтесь усі секрети історичних місць.
Автор исторических и жанровых композиций. Автор жанрових та історичних композицій.
Автор детективных и исторических романов. Авторка детективних та історичних романів.
построена диаграмма сосуществования исторических деятелей; побудована діаграма співіснування історичних діячів;
Воспетый в народных исторических песнях. Оспіваний у народних історичних піснях.
Назовите основные типы исторических источников. Назвіть основні види історичних джерел.
изучения исторических тенденций эластичности спроса; вивчення історичних тенденцій еластичності попиту;
Музей исторических драгоценностей "Королевские Залы" Музей історичних коштовностей "Королівські зали"
Кандидат исторических наук, публицист, блоггер. Кандидат історичних наук, публіцист, блогер.
устанавливать последовательность, синхронность исторических событий; встановлювати послідовність та синхронність історичних подій;
Театрализованная программа, реконструкция исторических событий. Театралізоване дійство, відновлення історичних подій.
Станислав Кульчицкий - доктор исторических наук; Станіслав Кульчицький - доктор історичних наук;
Нет исторического аналога этому процессу. Немає історичних аналогів цьому процесу.
Наиболее традиционными историческими сочинениями были летописи. Основними джерелами історичних знань були літописи.
Роли в исторических и мифологических событиях Ролі в історичних і міфічних подіях
Автор реалистических драм и исторических романов. Автор реалістичних драм і історичних романів.
Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов. Остання обставина стала причиною історичних казусів.
Парковаться запрещено в исторических центрах городов. Паркуватися заборонено в історичних центрах міст.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download