Sentence examples of "их" in Russian with translation "ним"

<>
show all
Число исполненных им картин - огромно. Кількість виконаних ним картин - величезна.
Паисия, написанное им с Афона. Паїсія, написані ним з Афона.
Им создана крупная школа патофизиологов. Ним створено потужну школу патофізіологів.
Весь холм был им пропитан. Весь пагорб був ним просякнутий.
Им владели польские магнаты Бучацкие. Ним володіли польські магнати Бучацькі.
Им сначала считали Новую Гвинею. Ним спочатку вважалася Нова Гвінея.
Им оказался генерал Валерий Асапов. Ним виявився генерал Валерій Асапов.
Правильно ли Вильям распорядится им? Чи правильно Вільям розпорядиться ним?
Им охвачено 95 процентов малышей. Ним охоплено 95 відсотків дітей.
пользование им без всякой дискриминации. користування ним без будь-якої дискримінації.
О нём говорили, им восхищались. Про нього говорили, ним захоплювалися.
Принятые им указы не исполнялись. Прийняті ним укази не виконувалися.
Им стал профессор Джамиль Гасанлы. Ним став професор Джаміль Гасанли.
Дейв решает попробовать им стать. Дейв вирішує спробувати ним стати.
Ведомая им сборная завоевала "золото". Ведена ним збірна завоювала "золото".
им написана также драма "Spartacus". ним написана також драма "Spartacus".
После чего им заинтересовались военные. Однак потім ним зацікавилися військові.
Им оказался католик Валентий Лонский. Ним виявився католик Валентій Лонський.
Им стал Максим Сергеевич Михельсон. Ним став Максим Сергійович Міхельсон.
Им стал изобретенный Германом табулятор. Ним став винайдений Германом табулятор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download