Sentence examples of "каждые выходные" in Russian

<>
Каждые выходные парень ездит в бассейн. Кожні вихідні хлопець їздить до басейну.
Выходные формы: "Журнал взвешиваний" (форма 28,29). Вихідні форми: "Журнал зважувань" (форма 28,29).
Доход за каждые 1000 кликов: Прибуток за кожні 1000 кліків:
14-15.10.2017, суббота-воскресенье - выходные дни; 14-15.10.2017, субота-неділя - вихідні дні;
Предметы повторяются через каждые три ячейки. Предмети повторюються через кожні три осередки.
30.04-01.05.2018, понедельник-вторник - выходные дни; 30.04-01.05.2018, понеділок-вівторок - вихідні дні;
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
Горячие выходные с праздниками мороженого! Гарячі вихідні зі Святами Морозива!
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
В Париж на выходные: какие экс... У Париж на вихідні: які екс...
Аэробус (линия 46) диски каждые 5 минут; Аеробус (лінія 46) диски кожні 5 хвилин;
Расписание дополнительных поездов на мартовские выходные: Розклад додаткових поїздів на березневі вихідні:
Интервал РСА, каждые 15 минут; Інтервал РСА, кожні 15 хвилин;
Решаем вопросы без перерыва на выходные. Вирішуємо питання без перерви на вихідні.
Явление может случаться каждые 2-7 лет. Явище може траплятися кожні 2-7 років.
Мы даем консультации даже в выходные. Ми даємо консультації навіть у вихідні.
Мандат СООННР продлевается каждые шесть месяцев. Мандат СООННР продовжується кожні 6 місяців.
Выходные в мае: сколько отдыхаем и когда? Вихідні у серпні: коли і скільки відпочиватимемо?
Веб-камера обновляется каждые 3 минуты. Веб-камера оновлюється кожні 3 хвилини.
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.