Ejemplos de uso de "каждый месяц" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Каждый месяц каталог пополняется новинками. Кожен місяць меню поповнюється новинками.

Каждый месяц розыгрыш призов среди подписчиков. Кожен місяць розіграш призів серед підписників.

Месячные планы обновляются каждый месяц, до отмены. Щомісячні плани оновлюються кожного місяця, поки скасовано.

Созывается Синод часто, почти каждый месяц. Скликається Синод часто, майже кожен місяць.

Начисление амортизации выполняется каждый месяц. Розрахунок амортизації проводиться кожного місяця.

Каждый желает гордиться здоровой улыбкой. Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою.

Месяц светит отраженным солнечным светом; Місяць світить відображеним сонячним світлом;

Её педагогическое кредо: "Каждый ребенок индивидуален. Педагогічне кредо: "Кожна дитина - особистість.

Возможность поставки: 3000 Roll / Роллс в месяц Можливість поставки: 3000 Roll / Роллс в місяць

Написать замечательно видеть каждый человек "ВНИМАНИЕ" Написати чудово бачити кожна людина "УВАГА"

Как месяц канет в камыши ". Як місяць кане в очерети ".

Каждый второй турист, посетитель Киева, - меломан. Кожен другий турист, відвідувач Києва, - меломан.

Высокочастотные - от 1000 показов в месяц. Високочастотні - від 1000 показів на місяць.

Нетто-сальдо переносится на каждый последующий день. Нетто-сальдо переноситься на кожний наступний день.

Реабилитационный период в среднем длится месяц. Реабілітаційний період в середньому триває місяць.

ну ну, каждый гений немного псих. ну ну, кожен геній трохи псих.

Возможность поставки: 8000 Килограмм / килограммы в месяц можливість поставки: 8000 Кілограм / кілограми на місяць

Каждый защищает Отечество по-своему. Кожен захищає країну по-своєму.

? Празднуем месяц в новом офисе Святкуємо місяць в новому офісі

Каждый убавляет и прибавляет что-то свое. Кожен зменшує і додає щось своє.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.