Exemplos de uso de "казачество" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Казачество стало первым народный войском. Козацтво стало першим народний військом.
Турция использовала казачество в своих целях. Туреччина використовувала козацтво в своїх цілях.
Казачество как феномен украинской культуры 3. 1 Козацтво як феномен української культури.
Казачество начало формироваться в XIV веке. Козацтво почало формуватися у ХІV сторіччі.
Украинское казачество в битвах и походах. Українське козацтво в битвах і походах.
По каким причинам возникло Вольное казачество? За яких причин виникло Вільне козацтво?
Дорош / / Украинское казачество: Малая энциклопедия / Рук. Дорош / / Українське козацтво: Мала енциклопедія / Кер.
Основной цвет флага - малиновый - символизирует казачество. Основний колір прапора - малиновий - символізує козацтво.
Украинское казачество имеет долгую прославленную историю. Українське козацтво має довгу уславлену історію.
Во главе этого сопротивления стало украинское казачество. На чолі цього опору стало українське козацтво.
Сотрудничество с проектом "Казачество XV-XXI вв". Співробітництво на сайті "Козацтво XV-XXI ст".
Таким новым социумом на Украине оказалось казачество. Таким новим соціумом в Україні виявилося козацтво.
В-третьих, казачество мало собственно творческую среду. По-третє, козацтво мало власне творче середовище.
Статьи историков-казаковедов на сайте "Казачество XV - XXI вв". Наші автори та учасники на сайті "Козацтво XV-XXI ст".
Члены Украинского реестрового казачества обязаны: Члени Українського Реєстрового Козацтва зобов'язанi:
Об Украине, казачестве и вере христовой. Про Україну, козацтво та віру Христову.
Эти земли неразрывно связаны с казачеством.... Ці землі нерозривно пов'язані з козацтвом.
Художественная выставка, посвященная запорожскому казачеству. Художня виставка, присвячена запорозькому козацтву.
Металлургов со стоянки Музея казачества. Металургів зі стоянки Музею козацтва.
Решает текущие вопросы управления Украинской реестровым казачеством; вирішує поточні питання управління Українським реєстровим козацтвом;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS