Exemples d'utilisation de "казённый слог" en russe

<>
"Информация про компанию Казенный завод" Радиоизмеритель "" "Інформація про компанію Казенний завод" Радіовимірювач ""
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
14308351 Рубежанский казенный химический завод "Заря" 14308351 Рубіжанський казенний хімічний завод "Зоря"
И смелый слог и вольные картины... І сміливий склад і вільні картини...
казенный завод "Импульс" (г. Шостка, Сумская область); казенний завод "Зірка" (м. Шостка, Сумська область);
долгий слог (равен сумме двух единиц); довгий склад (дорівнює сумі двох одиниць);
Шосткинский казённый завод "Импульс". Шосткинський казенний завод "Імпульс".
Творец любил восточный, пестрый слог, Творець любив східний, строкатий склад,
Казенный завод "Радиоизмеритель" Казенний завод "Радіовимірювач"
Слог трактовал как "произносительную" единицу речи. Склад трактував як "произносительную" одиницю мови.
Использовался как "казенный магазин" (склад). Використовувався як "казенний магазин" (склад).
Главное словесное ударение падает на первый слог. Головний наголос падає на перший склад слова.
Донецкий казенный завод химических изделий (г. Донецк); Донецький казенний завод хімічних виробів (м. Донецьк);
Ударение всегда падает на первый слог. Наголос завжди падає на перший склад.
В 1856 году заложен Казенный сад. У 1856 році закладено Казенний сад.
Это был так называемый Казенный сад. Це був так званий Казенний сад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !