Ejemplos de uso de "как во сне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Но Таня, точно как во сне, але Таня, точно як уві сні,
Скалистый, скалистый пейзаж - как во внутренних... Скелястий, скелястий пейзаж - як у віддалених...
Клопы во сне - дурной знак Клопи уві сні - поганий знак
Мыши во сне - толкование сонников Миші уві сні - тлумачення сонників
Что значат белые глисты во сне? Що означають білі глисти уві сні?
Из-за чего человек скрипит зубами во сне? Чому деякі люди скриплять зубами уві сні?
К чему снится крыса во сне? До чого сниться щур уві сні?
Почему люди разговаривают во сне Чому люди розмовляють уві сні
Чуть не половину своей жизни мы проводим во сне. Кожен з нас майже половину життя проводить уві сні.
Лечение во сне практикуется при таких манипуляциях: Лікування уві сні практикується при таких маніпуляціях:
сорвать во сне Эдельвейс - к большим неприятностям; зірвати уві сні Едельвейс - до великих неприємностей;
Баталов умер тихо во сне. Баталов помер тихо уві сні.
Почему мужчины храпят во сне? Чому чоловіки хропуть уві сні?
По словам близкого друга Баталова, знаменитый артист скончался во сне. Як розповів виданню близький друг Баталова, він помер уві сні.
Это миллионы спящих женщин бредят во сне). Це мільйони сплячих жінок марять уві сні).
Ее ползучий шаг я слышала во сне Її повзучий крок я чула уві сні
Кристель умерла во сне в 2012 году. Крістель померла уві сні у 2012 році.
Что наяву, не знаешь, что во сне, що наяву, не знаєш, що уві сні,
Княжна лежит во сне глубоком; Княжна лежить уві сні глибокому;
Медицинский сон: лечение зубов во сне - Porcelain Медичний сон: лікування зубів уві сні - Porcelain
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.