Exemplos de uso de "как знаешь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Не знаешь ты, какого змия Не знаєш ти, якого змія
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Что ты знаешь о государственной символике? Що вам відомо про військову символіку?
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
"Знаешь ли мой девиз? "Чи знаєш мій девіз?
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Что ты знаешь про освоение Америки? Що вам відомо про відкриття Америки?
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
"Скажи, ты знаешь наверно: "Скажи, ти знаєш напевно:
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
"Никогда не знаешь, что случится. "Ніколи не знаєш, що станеться.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
"Ты знаешь, зачем нужны леденцы" "Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники"
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
обычно знаешь массу новостей о них. зазвичай знаєш безліч новин про них.
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
Проверь, насколько хорошо ты знаешь русский язык. Перевірте, як добре ви знаєте українську мову.
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Лайфхак для путешественников: Не знаешь языка? Лайфхак для мандрівників: Не знаєш мови?
Поверь, как яхонты носить рубцы бичей Повір, як яхонти носити рубці бичів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!