Sentence examples of "как нам представляется" in Russian

<>
Как нам слух свой уберечь? Як нам слух свій уберегти?
Подскажите, как нам приватизировать квартиру? " Підкажіть, як нам приватизувати квартиру? "
Ах, как нам добрые слова нужны. Ах, як нам добрі слова потрібні.
Как передать нам сайт на чистку? Як передати нам сайт на чистку?
* Удаление приложений, как представляется, подозреваемый. * Видалення програм, як видається, підозрюваний.
А. П. Чехова известен нам как писатель-сатирик. А. П. Чехов відомий нам як письменник-сатирик.
Он вылетает к нам, как птица, Він вилітає до нас, як птах,
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Еще нам, братья молодые, улыбнется судьба. Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
1, где изображено, которой система представляется пользователям. 1, де зображено, якою система уявляється користувачам.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
будущих супругов и родителей нам разъяснены. майбутніх подружжя і батьків нам роз'яснили.
Наиболее вероятным представляется второе предположение. Найбільш імовірним видається друге припущення.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
33 Описание сделанного нам приема 6750 33 Опис зробленого нам прийому 6750
В однородных координатах оно представляется уравнениями: В однорідних координатах воно подається рівнянням:
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Явился и открыл нам новы тайны З'явився і відкрив нам нові таємниці
Приходит новый первый помощник, представляется командиру. Приходить новий перший офіцер, представляється командиру.
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.