Beispiele für die Verwendung von "каких утят" im Russischen

<>
Интересно, каких утят продают в магазине. Цікаво, яких каченят продають у магазині.
Я понимаю, в каких условиях вы работаете. Нам відомо, в яких умовах ви працюєте.
Генерация идей: метод игрушечного утят Генерація ідей: метод іграшкового каченяти
В каких целях вы используете свой мобильник? Для яких цілей ви використовуєте мобільний телефон?
Из каких стадий состоит митоз? З яких стадій складається мітоз?
Расскажем, о каких льготах придется забыть. Розповімо, про які пільги доведеться забути.
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?
В каких сферах дела обстоят хуже? У яких сферах справи йдуть найгірше?
В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?
Общеизвестно, каких потерь это стоило. Загальновідомо, яких втрат це коштувало.
Из каких стран приедут спикеры? З яких країн приїдуть спікери?
Каких изменений ждать банкирам и финансистам? Яких змін чекати банкірам і фінансистам?
При каких условиях наблюдаются нелокальные явления? При яких умовах спостерігаються нелокальні явища?
Для каких целей может применяться траст? Для яких цілей може застосовуватися траст?
Аэртал - в каких случаях принимают препарат? Аэртал - в яких випадках приймають препарат?
В каких случаях целесообразно применение защитного отключения? В яких випадках рекомендується передбачати захисне відключення?
О каких неудобствах вообще можно говорить? Про які незручності взагалі можна говорити?
В каких случаях необходимо госпитализировать больного. В яких випадках необхідно госпіталізувати хворого.
На каких производствах применяются взрывозащищенные светильники? На яких виробництвах застосовуються вибухозахищені світильники?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.