PROMT.One

Sentence examples of "какой-то" in Russian with translation "якийсь"

Я же не какой-то уголовник. Я ж не якийсь кримінальник.
В какой-то момент прогремел взрыв. В якийсь момент пролунав вибух.
И почему цвет какой-то темноватый? І чому колір якийсь темнуватий?
Какой-то слишком усредненный вариант получается. Якийсь занадто усереднений варіант виходить.
Ссылаются на какой-то новый приказ. Посилаються на якийсь новий наказ.
В какой-то момент судно перевернулось. В якийсь момент човен перевернувся.
Это какой-то сюрреализм юридической мысли. Це якийсь сюрреалізм юридичної думки.
Если вас заинтересовал какой-то объект, Якщо вас зацікавив якийсь об'єкт,
Внутри него завелся какой-то монстр. Всередині нього завівся якийсь монстр.
Какой-то спонсор разместил повсюду пластиковые сиденья. Якийсь спонсор розмістив всюди пластикові сидіння.
Вы были пойманы в какой-то неверности? Ви були спіймані в якийсь невірності?
Овны не оценят какой-то материальный подарок. Овни не оцінять якийсь матеріальний подарунок.
Какой-то психологический надрыв был в этом. Якийсь психологічний надрив був у цьому.
А может быть случился какой-то конфликт. А може бути трапився якийсь конфлікт.
"Выяснилось, что объект был какой-то игрушечный. "З'ясувалося, що об'єкт був якийсь іграшковий.
Это не охота, а тир какой-то. Це не полювання, а тир якийсь.
С нами случился какой-то ничейный синдром. Ми потрапили в якийсь нічийний синдром.
в названии которых есть какой-то фрукт, в назві яких є якийсь фрукт,
Неясно, получил ли он какой-то удел. Неясно, чи отримав він якийсь уділ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how