Usage examples of "калибровки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Яркость и насыщенность цвета калибровки Яскравість і насиченість кольору калібрування
контроль за отклонениями при калибровки; контроль за відхиленнями при калібруванні;
Автоматический стенд для калибровки мер... Автоматичний стенд для калібрування мір...
Надежные калибровки, возможность их обновления; Надійні калібрування, можливість їх поновлення;
основы технологического процесса калибровки труб; основи технологічного процесу калібрування труб;
Способ калибровки по плазме крови Спосіб калібрування по плазмі крові
калибровки на зерно пшеницы и ячменя; калібрування на зерно пшениці та ячменю;
Итерационное решение задачи полетной геометрической калибровки Ітераційний розв'язок задачі польотного геометричного калібрування
Форма 3: "Комплект для калибровки" 100 Форма 3: "Комплект для калібрування" 100
поливиниловый спирт 1788 для текстильной Калибровки полівініловий спирт 1788 для текстильної Калібрування
Оборудование для очистки и калибровки зерна Обладнання для очищення та калібрування зерна
насос высокого давления для инструментов калибровки насос високого тиску для інструментів калібрування
с) идентифицировано, чтобы определить статус калибровки; в) ідентифікувати для уможливлення визначення статусу калібрування;
Системы калибровки и диагностики производственного оборудования Системи калібрування та діагностики виробничого обладнання
После калибровки выдается сертификат о калибровке. Після процедури калібрування оформляється сертифікат калібрування.
Интервал калибровки не должен превышать 12 месяцев. Інтервал калібрування не повинен перевищувати 12 місяців.
Сварочные аппараты (цифровой дисплей, калибровка) Машини зварювальні (цифровий дисплей, калібрування)
Контроль за отклонением при калибровке. Контроль за відхиленням при калібруванні.
Калибровка монитора с внешним датчиком Калібровка монітора із зовнішнім датчиком
Калибровка устройства для выравнивания цвета Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!