Ejemplos de uso de "калужский" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тихон Калужский - русский пустынник XV века. Тихон Калузький - російський пустельник XV століття.
Организацией губернии занялся калужский наместник Кречетников. Організацією губернії зайнявся калузький намісник Кречетников.
Калужский государственный педагогический университет им. К.Э. Циолковского Калузький державний педагогічний університет ім. К.Е. Ціолковського
Издательство Калужской духовной семинарии. № 2. Видавництво Калузької духовної семінарії. № 2.
Лаврентия, Христа ради юродивого, Калужского (1515) .Сщмч. Лаврентія, Христа ради юродивого, Калузького (1515).
Не стала исключением и Калужская область. Не став винятком і Калуський район.
13 июня 1893 года назначен калужским губернатором. 13 червня 1893 року призначений калузьким губернатором.
Работал на Калужском Электро-механическом заводе. Працював на Калузькому електромеханічному заводі.
^ Конкурс "7 чудес Калужской области" ↑ Конкурс "7 чудес Калузької області"
В 1947-49 2-й секретарь Калужского обкома партии. У 1947-49 2-й секретар Калузького обкому партії.
Издательство Калужской Духовной семинарии. № 1. Видавництво Калузької духовної семінарії. № 1.
Из мелкопоместных дворян Калужской провинции. З дрібномаєтних дворян Калузької провінції.
Живет в с. Ворсино Калужской области. Живе в с. Ворсіно Калузької області.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.