Exemples d’usage de "кальяном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
4 Как ухаживать за кальяном 4 Як доглядати за кальяном
· аристократические алкогольные напитки, ароматный кальян. · аристократичні алкогольні напої, ароматний кальян.
1 Как устроена конструкция кальяна 1 Як влаштована конструкція кальяну
мы предлагаем гостям ароматные кальяны. ми пропонуємо гостям ароматні кальяни.
Мундштуки для кальянов собственного производства Мундштуки для кальянів власного виробництва
В современных кальянах встречаются очень редко. В сучасних кальянах зустрічаються дуже рідко.
Собрать кальян согласно инструкции сборки. Зібрати кальян згідно інструкції складання.
Какие бывают заправки для кальяна Які бувають заправки для кальяну
Классические кальяны от 140 грн. Класичні кальяни від 140 грн.
Лучший табак для кальянов в Киеве Кращий тютюн для кальянів в Києві
Запрещен ли кальян в кафе? Заборонений чи кальян в кафе?
Как выбрать колбу для кальяна Як вибрати колбу для кальяну
Кальяны и коктейли на любой вкус, Кальяни та коктейлі на будь-який смак,
Последние лучше подходят для небольших кальянов. Останні краще підходять для невеликих кальянів.
Как выбрать табак в кальян? Як вибрати тютюн в кальян?
30 видов смесей для кальяна 30 видів сумішей для кальяну
уникальные кальяны, натуральный табак, кокосовый уголь унікальні кальяни, натуральний тютюн, кокосове вугілля
Каталог> Торговля> Сулейман, интернет-магазин кальянов Каталог> Торгівля> Сулейман, інтернет-магазин кальянів
Друзья зовут его Кальян Иваныч. Друзі кличуть його Кальян Іванович.
Идеальный подарок для любителей кальяна. Ідеальний подарунок для любителів кальяну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !