Ejemplos de uso de "кандидатов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Успешно трудоустроенных кандидатов в год Успішно працевлаштованих кандидатів на рік
профессионально-психологическое состояние кандидатов (тестирование); професійно-психологічний стан кандидата (тестування);
5 доцентов, кандидатов педагогических наук. 3 доценти, кандидати педагогічних наук.
выдвижении кандидатов и тайном голосовании. висуненні претендентів і таємному голосуванні.
Ведение и наработка базы кандидатов Ведення та напрацювання бази кандидатів
Ищите и находите подходящих кандидатов Шукайте і знаходьте потрібних кандидатів
• Антирейтинг кандидатов возглавляет П.Порошенко. • Антирейтинг кандидатів очолює П.Порошенко.
указывать ограничения по возрасту кандидатов; зазначати обмеження щодо віку кандидатів;
просматривая кандидатов на старые вакансии. проглядаючи кандидатів на старі вакансії.
вербовка кандидатов в других организациях; вербування кандидатів в інших організаціях;
"Есть новеллы о выдвижении кандидатов. "Є новели щодо висування кандидатів.
Четверо других кандидатов значительно отстали. Четверо інших кандидатів значно відстали.
Карьерные сайты уже привлекают кандидатов. Кар'єрні сайти вже залучають кандидатів.
Выдвижение кандидатов носит кулуарный характер. Висунення кандидатів носить кулуарний характер.
100% VISA заверил достойных кандидатов 100% VISA запевнив гідних кандидатів
Вычеркну всех кандидатов 4,7 --- Викреслю всіх кандидатів 4,7 ---
Persia - Подбор кандидатов на вакансии Persia - Підбір кандидатів на вакансії
Абсолютное большинство безработных кандидатов - самовыдвиженцы. Абсолютна більшість безробітних кандидатів - самовисуванці.
Persia - Ваша централизованная база кандидатов Persia - Ваша централізована база кандидатів
7 кандидатов экономических наук, доцентов; 6 кандидатів економічних наук, доцентів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.