Usage examples of "карантин" in Russian with translation to Ukrainian

<>
• 202 "Защита и карантин растений" • 202 "Захист і карантин рослин"
В селе был введен карантин. У селі був введений карантин.
VODA club закрывается на карантин! VODA club зачиняється на карантин!
Строгий карантин продолжался 46 дней. Суворий карантин тривав 46 діб.
Бригаду было реформировано, снят карантин. Бригаду було реформовано, знято карантин.
Здесь обыкновенно выдерживают карантин суда ". Тут зазвичай кораблі проходили карантин ".
На лечебные учреждения накладывают карантин. На лікувальні заклади накладається карантин.
Недавно приобретенные цветы помещать в карантин. Нещодавно придбані квіти поміщати в карантин.
На карантин закрыты уже 117 школ. На карантин закриті вже 117 шкіл.
В девяти регионах Украины объявлен карантин. В 9-ти областях України оголошено карантин.
В связи с чем вводится карантин? У зв'язку з чим запроваджується карантин?
Карантин объявлен с 12 по 20 декабря. Карантин оголошено з 12 по 20 грудня.
Введен карантин с 19 ноября 2015 года. Введено карантин з 19 листопада 2015 року.
4) Очищать список карантина после... 4) Очищення списку карантину після...
методы определения нетрудоспособности, срока карантина; методи визначення непрацездатності, терміну карантину;
Как удалить приложение из карантина? Як видалити додаток з карантину?
"Евразия" приостанавливает работу до окончания карантина "Євразія" призупиняє роботу до закінчення карантину
Срок окончания карантина 23.10.2017. Термін закінчення карантину 23.10.2017.
Решение на время карантина COVID-19 Рішення на час карантину COVID-19
Какие вводятся запреты в период действия карантина? Які запроваджуються заборони протягом періоду дії карантину?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!