Verwendungsbeispiele von "карманная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В основном - это карманная кража, воровство. В основному - це кишенькові крадіжки, злодійство.
Карманная игра "ГрибОК" для веселых поездок Кишенькова гра "ГрибОК" для веселих поїздок
Часы подвески и карманные часы Годинник підвіска і кишеньковий годинник
Автокресло хранения карманных Yobo-B01 Автокрісло зберігання кишенькових Yobo-B01
Карманные собачки - какие бывают породы? Кишенькові собачки, які бувають породи?
Из карманного словаря украинского журналиста: "Темник" кишенькового словника українського журналіста: "Темник"
Это карманное издание для мобильных устройств. Це кишенькове видання для мобільних пристроїв.
Atari Corp. выпустила карманную консоль Lynx. Atari Corp. випустила кишенькову консоль Lynx.
Занимаются карманным воровством и угоном автомобилей. Займаються кишеньковим злодійством і викраденням автомобілів.
Винтажные карманные часы на цепочке. Чоловічий кишеньковий годинник з ланцюжком.
Необходимо сократить количество карманных денег. Необхідно скоротити кількість кишенькових грошей.
EUR 7 на карманные расходы. EUR 7 на кишенькові витрати.
Существуют также образцы для карманного ношения. Існують також зразки для кишенькового носіння.
Внешний Карманный Висячие дверной фурнитуры Зовнішній Кишеньковий Висячі дверної фурнітури
Настоящая "КОПИЛКА" для собственных карманных денег! Справжня "СКАРБНИЧКА" для власних кишенькових грошей!
Коллекционирует карманные часы и портсигары. Колекціонує кишенькові годинники та портсигари.
Читать полный обзор Карманный Вин Читати повний огляд Кишеньковий Вин
Рынок карманных компьютеров стал быстро расти. Ринок кишенькових комп'ютерів став швидко зростати.
Группа: Печати и штампы карманные Група: Печатки та штампи кишенькові
Носите прекрасно сложенный карманный платок. Носіть прекрасно складений кишеньковий хустку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!