Exemples d'utilisation de "каролине" en russe

<>
Действие сериала разворачиваются в Южной Каролине. Дія оповідання відбувається в Південній Кароліні.
Все "доброкачественные" доказательства перечислялись в Каролине. Всі "доброякісні" докази перелічувались в Кароліні.
исследовательский парк "Парк-Треугольник" в Северной Каролине. Дослідницький парк "Трикутник" у Північній Кароліні.
Ана Каролина Рестон - бразильская модель. Ана Кароліна Рестон - бразильська модель.
Каролина ("Тайный брак" Доменико Чимароза); Кароліни ("Таємний шлюб" Доменіко Чимарози);
Остапенко - четвертая, замыкает топ-пятерку Каролин Возняцки. Остапенко - четверта, замикає топ-п'ятірку Каролін Возняцкі.
Хитрый Старый Учитель - Каролин капли ее трусики Хитрий старий учитель - Керолін краплі її трусики
Алексей Поникаровский прощается с "Каролиной". Олексій Понікаровський прощається з "Кароліною".
Веяльный сарай, Джорджтаун, Южная Каролина Віяльна повітка, Джорджтаун, Південна Кароліна
Первая женщина-губернатор Южной Каролины. Перша жінка-губернатор Південної Кароліни.
Эллен Каролина Софья Кей (швед. Кей Еллен Кароліна Софія (швед.
Однако, защита "Каролины" куда менее агрессивна. Втім, захист "Кароліни" куди менш агресивний.
Себастьян Солдевилья, Марина Швыдкая) - мадам Каролина Себастьян Солдевілья, Марина Швидкая) - мадам Кароліна
Брат Каролины Гершель, отец Джона Гершеля. Брат Кароліни Гершель, батько Джона Гершеля.
Каролина дословно означает "королева", "увенчанная" (лат.). Кароліна дослівно означає "королева", "увінчана" (лат.).
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл Подробнее Університет Північної Кароліни в Чапел-Хілл Детальніше
Не хочется даже рассказывать, - возмущается Каролина. Не хочеться навіть розповідати, - обурюється Кароліна.
Профессор университета Южной Каролины и Чикагского университета. Професор Університету Південної Кароліни і Університету Чикаго.
Каролина Матильда пережила его на год. Кароліна Матильда пережила його на рік.
Вскоре об эрудиции Каролины узнали европейские филологи. Невдовзі про феномен Кароліни дізналися європейські філологи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !