Verwendungsbeispiele von "каролины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Первая женщина-губернатор Южной Каролины. Перша жінка-губернатор Південної Кароліни.
Однако, защита "Каролины" куда менее агрессивна. Втім, захист "Кароліни" куди менш агресивний.
Брат Каролины Гершель, отец Джона Гершеля. Брат Кароліни Гершель, батько Джона Гершеля.
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл Подробнее Університет Північної Кароліни в Чапел-Хілл Детальніше
Профессор университета Южной Каролины и Чикагского университета. Професор Університету Південної Кароліни і Університету Чикаго.
Вскоре об эрудиции Каролины узнали европейские филологи. Невдовзі про феномен Кароліни дізналися європейські філологи.
Ана Каролина Рестон - бразильская модель. Ана Кароліна Рестон - бразильська модель.
Каролина ("Тайный брак" Доменико Чимароза); Кароліни ("Таємний шлюб" Доменіко Чимарози);
Действие сериала разворачиваются в Южной Каролине. Дія оповідання відбувається в Південній Кароліні.
Остапенко - четвертая, замыкает топ-пятерку Каролин Возняцки. Остапенко - четверта, замикає топ-п'ятірку Каролін Возняцкі.
Хитрый Старый Учитель - Каролин капли ее трусики Хитрий старий учитель - Керолін краплі її трусики
Алексей Поникаровский прощается с "Каролиной". Олексій Понікаровський прощається з "Кароліною".
Веяльный сарай, Джорджтаун, Южная Каролина Віяльна повітка, Джорджтаун, Південна Кароліна
Все "доброкачественные" доказательства перечислялись в Каролине. Всі "доброякісні" докази перелічувались в Кароліні.
Эллен Каролина Софья Кей (швед. Кей Еллен Кароліна Софія (швед.
исследовательский парк "Парк-Треугольник" в Северной Каролине. Дослідницький парк "Трикутник" у Північній Кароліні.
Себастьян Солдевилья, Марина Швыдкая) - мадам Каролина Себастьян Солдевілья, Марина Швидкая) - мадам Кароліна
Каролина дословно означает "королева", "увенчанная" (лат.). Кароліна дослівно означає "королева", "увінчана" (лат.).
Не хочется даже рассказывать, - возмущается Каролина. Не хочеться навіть розповідати, - обурюється Кароліна.
Каролина Матильда пережила его на год. Кароліна Матильда пережила його на рік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!