Verwendungsbeispiele von "карта" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Карта Амстердама и окружающие страны Карта Амстердама і навколишні країни
Бесплатные брошюры, карта города, каталоги Безкоштовні брошури, карти міста, каталоги
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Карта является собственностью отеля "Пальма". Картка є власністю готелю "Пальма".
Карта Днепра, составленная турецким шпионом Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном
Банковская карта у него изъята. Банківську картку у нього вилучили.
Карта водных ресурсов реки Сайото. Карта водних ресурсів ріки Сайото.
Технологическая карта на монтаж конструкций каркаса....................... технологічної карти на монтаж колон каркасу..........................
Скретч-карта - карта однократного применения. Скретч-картка - картка одноразового застосування.
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
Украина - это была разменная карта ". "Україна - це розмінна карта".
Предполагая, конечно, что просочившаяся дорожная карта точна. Припускаючи, звичайно, що витік дорожньої карти точний.
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
Карьера Контакты Карта сайта Подписаться Кар'єра Контакти Мапа сайту Підписатися
Карта косы Федотова и Пересыпь Карта коси Федотова і Пересип
Подарочная карта для Ваших близких Подарункова картка для Ваших близьких
Карта маршрутов автобусов в Римини Мапа маршрутів автобусів в Ріміні
Сколько стоит карта гостя ODESSACARD? Скільки коштує карта гостя ODESSACARD?
Генерировать 50 $ Коды Подарочная карта Генерувати 50 $ Коди Подарункова картка
Карта 1777 года, юг вверху. Мапа 1777 року, південь угорі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!