Verwendungsbeispiele von "карту" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Карту выбито на кости мамонта. Карта вибита на кістці мамонта.
На карту добавлено более 1300 объектов (РОІ). До карти додано більше 1300 об'єктів (РОІ).
Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.
Изменились тарифы на "Зелёную карту" Зміни в тарифах "Зеленої картки"
именную банковскую карту с фотографией. Іменна банківська картка з фотографією;
Кредитная линия на корпоративную карту Кредитна лінія на корпоративну картку
Взгляните на нашу карту сайта Погляньте на нашу Мапу сайту
чертеж, схему, карту (если необходимо). Креслення, схема, карта (при необхідності).
Как получить карту "UHM Club" Як отримати карту "UHM Club"
Также существует возможность оформить кредитную карту. Також є варіанти оформлення кредитної картки.
Оформите карту с кредитным лимитом Оформіть картку з кредитним лімітом
Обязательно посмотрите Гугл карту, размещенную выше. Обов'язково подивіться Гугл мапу, розміщену вище.
Активируй карту на нашем сайте Активуй карту на нашому сайті
Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"
Открыть гугл карту в новом окне Відкрити гугл мапу в новому вікні
Отложенная оплата на карту Приватбанка Відкладена оплата на карту Приватбанку
В приложении выбери "Добавить карту"; У додатку обери "Додати картку";
Два способа составить информативную карту триггеров. Два способи скласти інформативну мапу тригерів.
1,, Тайбэй, Тайвань (Показать карту) 1,, Тайбей, Тайвань (Відкрити карту)
Бесплатно открываем и обслуживаем карту Безкоштовно відкриваємо і обслуговуємо картку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!