Sentence examples of "карьере" in Russian

<>
show all
Думаете о карьере в TNT? Думаєте про кар'єру в TNT?
Конференция по Карьере, Мэри Кэй, 2009 Конференція з Кар'єри, Мері Кей, 2009
Конференция по карьере Мэри Кэй. Конференція по кар'єрі Мері Кей.
Ты все время вспоминаешь о карьере. Ти весь час згадуєш про кар'єру.
Октавиан приготовлял обоих отроков к политической карьере. Октавіан готував обох хлопчиків до політичної кар'єри.
Своей карьере обязан труда адвокату. Своїй кар'єрі завдячує праці адвокату.
Родители мечтали о его дипломатической карьере. Мати мріяла про його світську кар'єру.
Третьяков потерпел первое поражение в карьере. Третяков зазнав першої поразки у кар'єрі.
И впервые задумался об актерской карьере. І вперше замислився про акторську кар'єру.
Это первая статуэтка в карьере режиссера. Це перша статуетка у кар'єрі режисера.
Отец же мечтал о военной карьере сына. Батьки мріяли про військову кар'єру свого сина.
благотворно сказался на последующей карьере актёров. благотворно позначився на подальшій кар'єрі акторів.
Об актёрской карьере Надежда задумалась не сразу. Про акторську кар'єру теж замислилася не одразу.
Эта кинокартина положила начало карьере актрисы. Ця кінокартина поклала початок кар'єрі актриси.
Роль "Пилы" - главная в карьере Тобина. Роль "Пили" - головна в кар'єрі Тобіна.
Казалось, его блестящей карьере пришел конец... Здавалося, його блискучій кар'єрі настав кінець...
Муж всячески способствовал её актёрской карьере. Чоловік всіляко сприяв її акторській кар'єрі.
В сольной карьере добился значительного успеха. У сольній кар'єрі домігся значного успіху.
Способствовала карьере певицы Лизы делла Каза. Сприяла кар'єрі співачки Лізи делла Каза.
Любители готовить преуспевают в карьере повара. Любителі готувати процвітають в кар'єрі кухаря.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download