Ejemplos de uso de "карьерой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Певица собирается заниматься сольной карьерой. Нині співак займається сольною кар'єрою.
С карьерой военного пришлось распрощаться навсегда. З кар'єрою військового довелося розпрощатися назавжди.
После распада группы занялась сольной карьерой. Після розпаду гурту займається сольною кар'єрою.
С 2011 года занимается сольной карьерой. З 2011 року займається сольною кар'єрою.
управление внутренними перемещениями и карьерой сотрудников. управління внутрішніми переміщеннями і кар'єрою працівників;
Именно тогда она заинтересовалась актёрской карьерой. Саме тоді вона зацікавилася акторською кар'єрою.
Вскоре Шебнем решила заняться сольной карьерой. Незабаром Шебнем вирішила зайнятися сольною кар'єрою.
По-настоящему Даблдей знаменит своей военной карьерой. По-справжньому Даблдей знаменитий своєю військовою кар'єрою.
В 1990-х годах занимался сольной карьерой. У 1990-х роках займався сольною кар'єрою.
С 1990 года Салтыков занимается сольной карьерой. З 1990 року Салтиков займається сольною кар'єрою.
Он успешно снимается в кино и занимается сольной карьерой. Він знову повернувся на сцену і займається сольною кар'єрою.
Думаете о карьере в TNT? Думаєте про кар'єру в TNT?
Его театральная карьера также удачна. Його театральна кар'єра також вдала.
для переводческой и дипломатической карьеры; для дипломатичної та перекладацької кар'єри;
Конференция по карьере Мэри Кэй. Конференція по кар'єрі Мері Кей.
Начинал карьеру в качестве гитариста. Розпочинав свою кар'єру як гітарист.
По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер. Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.
Каррере также сделала карьеру певицы. Каррере також зробила кар'єру співачки.
Постепенно карьера Федорова набирала обороты. Поступово кар'єра Федорова набирала обертів.
Вебинар "Навыки для успешной карьеры" Вебінар "Навички для успішної кар'єри"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.