Exemplos de uso de "католическая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Католическая церковь не допускала разводов. Католицька Церква категорично заперечує розлучення.
Родилась Жанна Д 'Арк, народная героиня Франции, католическая святая. Розпочався суд над Жанною д'Арк, національною героїнею Франції і католицькою святою.
Католицизм (Католическая церковь) - вселенская церковь; Католицизм (католицька церква) - всесвітня церква;
Бразильская католическая апостольская церковь (порт. Бразильська Католицька Апостольська Церква (порт.
Католическая Пасха в 2017 году... Католицька Пасха в 2017 році...
Willibald (англ.) Католическая энциклопедия (англ.) Willibald (англ.) католицька енциклопедія (англ.)
Официальный сайт аббатства Католическая энциклопедия Офіційний сайт абатства Католицька енциклопедія
Тут же расположена Католическая церковь Матьяша. Тут же розташована Католицька церква Матьяша.
Распавшаяся было католическая ассоциация снова сплотилась; Розпалася було католицька асоціація знову згуртувалася;
Характерный пример этого предоставляет католическая церковь. Найхарактерніший приклад цього надає католицька церква.
Такие исследования католическая церковь считает неэтичными. Такі дослідження католицька церква вважає неетичними.
Католическая Церковь не признает рукоположения англиканцев. Католицька Церква не визнає рукопокладання англіканців.
Эфиопская католическая церковь имеет статус митрополии. Ефіопська Католицька Церква має статус митрополії.
Католическая церковь поддерживала высшее светское образование. Католицька церква підтримувала вищу світську освіту.
Главным интегралом тогда была католическая церковь. Головним інтегралом тоді була католицька церква.
Почему католическая церковь одна, истинная церковь? Чому католицька церква одна, істинна церква?
Католическая вера является определяющей для ирландца. Католицька конфесія є визначальною для ірландців.
Крупнейшим ростовщиком была римская католическая церковь. Найбільшим лихварем була римська католицька церква.
За это его и канонизировала католическая церковь. За це його й канонізувала католицька церква.
Армянская католическая церковь - одна из восточнокатолических церквей. Вірменська католицька церква - одна зі східнокатолицьких церков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!