Ejemplos de uso de "католический" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos166 католицька25 католицької21 католицький19 католицького19 католицьке16 католицькі14 католицькій12 католицькою10 католицьким9 католицьку9 католицькому6 католицьких4 католицькі іменинники1 католицькими1

mostrar

Католический орден Ecce Homo (2003). Католицький орден Ecce Homo (2003).

Это - единственный католический храм Дубно. Це - єдиний католицький храм Дубна.

Кембридж выбрал Украинский католический университет ". Кембридж обрав Український католицький університет ".

Павла, маронитская церковь, католический костел. Павла, маронітська церква, католицький костел.

Eduardo Martinez Somalo), католический кардинал. Eduardo Martínez Somalo), католицький кардинал.

Также окончил Люблинский католический университет. Також закінчив Люблінський католицький університет.

Иван Мерц (1896 - 1928) - католический святой. Іван Мерц (1896 - 1928) - католицький святий.

три теологических (католический, евангелистский и гуситский). три теологічні (католицький, евангелістський і гуситський);

Захватив село, казаки разрушили католический костел. Захопивши село, козаки зруйнували католицький костьол.

В Памплоне - католический собор XIV века. У Памплоні - католицький собор XIV століття.

Католический монастырь с принадлежащими ему владениями. Католицький монастир із належними йому володіннями.

Алоизий Оршулик, католический викарный епископ Седльце; Алоізій Оршулік, католицький вікарний єпископ Седльце;

Филиппо Нери - итальянский проповедник, католический святой. Філіппо Нері - італійський проповідник, католицький святий.

Украинский католический университет, Школа реабилитационной медицины. Український католицький університет, Школа реабілітаційної медицини.

имела два алтаря - православный и католический); мала два вівтарі - православний і католицький);

Католический костел, еврейская синагога, 6 молитвенных домов. Католицький костел, єврейська синагога, 6 молитовних будинків.

Блестящим центром архитектуры барокко стал католический Рим. Неперевершеним центром архітектури бароко вважається католицький Рим.

Босанска-Крупа: мечеть, католический и православный храмы Босанська-Крупа: мечеть, католицький і православний храми

Католическая церковь не допускала разводов. Католицька Церква категорично заперечує розлучення.

Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.