Sentence examples of "квартала" in Russian with translation "квартали"

<>
show all
Три квартала от ул. Дерибасовской. Три квартали від вул. Дерибасівській.
До Крещатика - два квартала вниз. До Хрещатика - два квартали вниз.
Эти два квартала разделяла дорога Антисуйу. Ці дві квартали розділяла дорога Антісуйу.
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы. Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали.
Внутри они разделялись на кварталы. Усередині вони поділялися на квартали.
Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы. Восен наказує оточити прилеглі квартали.
Кварталы аргентинского города Ла-Плата. Квартали аргентинського міста Ла-Плата.
Еврейские кварталы характеризовались своей особенной атмосферой. Єврейські квартали мали свою неповторну атмосферу.
В мегаполисах существуют обособленные азиатские кварталы. У мегаполісах існують відокремлені азіатські квартали.
Жилые кварталы, старое кладбище г. Корец Житлові квартали, старий цвинтар м. Корець
Греческие и армянские кварталы охватили пожары. Грецькі та вірменські квартали охопили пожежі.
Восточные кварталы города заселены трудовым людом. Східні квартали міста заселені трудовим людом.
Под обстрелом также оказались жилые кварталы. Під вогонь також потрапили житлові квартали.
Местные власти организовали эвакуацию трех кварталов Ливорно. Місцева влада розпорядилася евакуювати три квартали Ліворно.
Кварталы RYBALSKY - международный опыт строительства супер-кварталов Квартали RYBALSKY - світовий досвід будівництва супер-кварталів
Готические кварталы старого города производят приятное впечатление. Готичні квартали старого міста справляють сильне враження.
Юго-восточные кварталы от Неос-Космос с Стадио; Південно-східні квартали від Неос-Космос до Стадіо;
Между тем, силовики продолжают обстреливать жилые кварталы городов. Однак впродовж дня бойовики продовжували обстрілювати житлові квартали міста.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download