Usage examples of "кинофильма" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Премьера кинофильма "Щелкунчик и четыре королевства" Сімейний фільм "Лускунчик і чотири королівства"
Музей кинофильма "Тени забытых предков"; Музей кінофільму "Тіні забутих предків";
Ему был предложен сценарий кинофильма. Їм був запропонований сценарій фільму.
В ноябре начались съемки одноименного кинофильма. У листопаді розпочались зйомки однойменного кінофільму.
Режиссером кинофильма стал Иван Тимченко. Режисером фільму став Іван Тимченко.
Соавтор сценария кинофильма "Virto azuolai" (1976). Співавтор сценарію кінофільму "Virto ąžuolai" (1976).
Официальный веб-сайт кинофильма "Русалка"; Офіційний сайт фільму "Русалка";
5 образов из кинофильма "Взрывная блондинка" 5 образів з кінофільму "Атомна блондинка"
Сценарий кинофильма основан на документальных материалах. Сценарій фільму заснований на документальних матеріалах.
2) план сценария балета или кинофильма; 2) план сценарію балету або кінофільму;
В. Зубков - Мелодия из кинофильма "Цыган" В.Зубков - Мелодія з телевізійного фільму "Циган"
Дом-музей кинофильма "Тени забытых предков" Хата-музей кінофільму "Тіні забутих предків"
Официальный веб-сайт кинофильма "Бой с тенью"; Офіційний сайт фільму "Бій з тінню";
"Давным-давно" песня из кинофильма "Гусарская баллада" Пісня "Давним-давно" з кінофільму "Гусарська балада"
Показ документального кинофильма о украинско-польском батальоне мира. Показ документального кінофільму про українсько-польський батальон миру.
"Танкистка" - американский кинофильм 1995 года. "Танкистка" - американський кінофільм 1995 року.
Кинофильм состоит из нескольких новелл. Фільм складається з двох новел.
74), музыка к кинофильму "Саламбо". 74), музика до кінофільму "Саламбо".
Написал сценарии к 20 кинофильмам. Написав сценарії до 20-ти кінофільмів.
Плакат к кинофильму Летят журавли Плакат до фільму Летять журавлі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!