Exemplos de uso de "кинофильма" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos76 кінофільм23 фільм11 кінофільму9 кінофільмів8 фільму7 кінофільмах6 фільмів4 кінофільми3 кінофільмі2 кінофільмами1 фільмі1 фільми1

mostrar

Премьера кинофильма "Щелкунчик и четыре королевства" Сімейний фільм "Лускунчик і чотири королівства"

Музей кинофильма "Тени забытых предков"; Музей кінофільму "Тіні забутих предків";

Ему был предложен сценарий кинофильма. Їм був запропонований сценарій фільму.

В ноябре начались съемки одноименного кинофильма. У листопаді розпочались зйомки однойменного кінофільму.

Режиссером кинофильма стал Иван Тимченко. Режисером фільму став Іван Тимченко.

Соавтор сценария кинофильма "Virto azuolai" (1976). Співавтор сценарію кінофільму "Virto ąžuolai" (1976).

Официальный веб-сайт кинофильма "Русалка"; Офіційний сайт фільму "Русалка";

5 образов из кинофильма "Взрывная блондинка" 5 образів з кінофільму "Атомна блондинка"

Сценарий кинофильма основан на документальных материалах. Сценарій фільму заснований на документальних матеріалах.

2) план сценария балета или кинофильма; 2) план сценарію балету або кінофільму;

В. Зубков - Мелодия из кинофильма "Цыган" В.Зубков - Мелодія з телевізійного фільму "Циган"

Дом-музей кинофильма "Тени забытых предков" Хата-музей кінофільму "Тіні забутих предків"

Официальный веб-сайт кинофильма "Бой с тенью"; Офіційний сайт фільму "Бій з тінню";

"Давным-давно" песня из кинофильма "Гусарская баллада" Пісня "Давним-давно" з кінофільму "Гусарська балада"

Показ документального кинофильма о украинско-польском батальоне мира. Показ документального кінофільму про українсько-польський батальон миру.

"Танкистка" - американский кинофильм 1995 года. "Танкистка" - американський кінофільм 1995 року.

Кинофильм состоит из нескольких новелл. Фільм складається з двох новел.

74), музыка к кинофильму "Саламбо". 74), музика до кінофільму "Саламбо".

Написал сценарии к 20 кинофильмам. Написав сценарії до 20-ти кінофільмів.

Плакат к кинофильму Летят журавли Плакат до фільму Летять журавлі

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!