Exemples d’usage de "кира" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мама, Кира Георгиевна, была инженером. Мама, Кіра Георгіївна, була інженером.
Жрец предупреждает Кира, что надзор ослаблен. Жрець попереджає Кира, що нагляд ослаблений.
Кира - национальное платье женщин Бутана. Кіра - національний костюм жінок Бутану.
Кира Найтли в фильме "Колетт" Кіра Найтлі у фільмі "Колетт"
Кира Иванова родилась в Ессентуках. Кіра Іванова народилася в Єсентуках.
Снимается Кира с семи лет. Знімається Кіра з семи років.
Зимняя куртка для девочек "Кира" Зимова куртка для дівчаток "Кіра"
Кира Найтли, "Игра в имитацию" Кіра Найтлі, "Гра в імітацію"
Ранее ушла из жизни Кира Муратова. Раніше пішла з життя Кіра Муратова.
Кира с греческого означает "повелительница, госпожа". Кіра з грецької означає "повелителька, пані".
бессребреников и чудотворцев Кира и Иоанна. безсрібників і чудотворців Кіра і Іоанна.
15 октября 2015 Кира Крейдерман Ульяна Устинова 15 жовтня 2015 Кіра Крейдерман Уляна Устінова
Кира Муратова (1934 год) - узнаваемый режиссер-сценарист. Кіра Муратова (1934 рік) - відомий режисер-сценарист.
24 сентября 2015 Кира Крейдерман Ульяна Устинова 24 вересня 2015 Кіра Крейдерман Уляна Устінова
1 октября 2015 Кира Крейдерман Ульяна Устинова 1 жовтня 2015 Кіра Крейдерман Уляна Устінова
8 октября 2015 Кира Крейдерман Ульяна Устинова 8 жовтня 2015 Кіра Крейдерман Уляна Устінова
17 декабря 2015 Кира Крейдерман Ульяна Устинова 17 грудня 2015 Кіра Крейдерман Уляна Устінова
Кира Короткова родилась в бессарабском городе Сороки. Кіра Муратова народилася в бессарабському місті Сороки.
Кира (англ. Kira) - Национальный костюм женщин Бутана. Кіра (англ. Kira) - національний костюм жінок Бутану.
19 ноября 2015 Кира Крейдерман Ульяна Устинова 19 листопада 2015 Кіра Крейдерман Уляна Устінова
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !