Exemples d'utilisation de "кислое выражение" en russe

<>
Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"... Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"...
Другие названия - кислое дерево, кислица. Інші назви - кисле дерево, кислиця.
Родилось даже крылатое выражение: "коза гочу". Народився навіть крилатий вислів: "коза гочу".
Кислое молоко еще богаче аминокислотами, чем свежее. Кисле молоко містить більше амінокислот, ніж свіже.
Бесшабашный искусство только одно выражение его. Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його.
Argenteis hastis pugnare - латинское крылатое выражение. Argenteis hastis pugnare - латинський крилатий вислів.
Утопия - это смутное выражение общественного кризиса. Утопія - це смутний вираз суспільної кризи.
"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".
поскольку равна нулю выражение в скобках. оскільки дорівнює нулю вираз в дужках.
Существует количественное выражение таких действий России? Існує кількісний вираз таких дій Росії?
на лице появляется выражение отчаяния; на обличчі з'являється вираз відчаю;
Это выражение уже давно стало афоризмом. Ці слова давно вже стали афоризмом.
Отсюда происходит выражение "дело в шляпе". Звідси походить вираз "справа в капелюсі".
Мы всегда должны "проверять вдохновенное выражение". Ми завжди повинні "перевірити натхненний вираз".
Как я понимаю выражение "Маленький человек". Як я розумію вислів "Маленька людина".
Есть такое выражение - нулевая толерантность. Є такий вислів - нульова толерантність.
Но трагическое выражение лица сохранилось везде. Але трагічний вираз обличчя зберігся скрізь.
Что означает выражение "на лбу написано" Що означає вираз "на лобі написано"
Поэтому Ленин определял политику как "концентрированное выражение экономики". Відоме ленінське визначення політики як "концентрованого вираження економіки".
p.r. - выражение благодарности (pour remercier); Р.r. - вираз вдячності (pour remercier);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !