Verwendungsbeispiele von "кислород" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Железо входит в состав гемоглобина, который переносит кислород. Залізо є компонентом гемоглобіну, який дозволяє перенесення кисню.
Кислород обеспечивает дыхание и горение. Кисень забезпечує дихання і горіння.
Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.
В итоге быстро сжигается кислород. У підсумку швидко спалюється кисень.
Снял фильмы "Кислород" и "Матадор". Зняв фільми "Кисень" та "Матадор".
Человек вдыхает кислород через легкие. Людина вдихає кисень через легені.
Он идентифицировал газ, как кислород. Він ідентифікував газ, як кисень.
морозный кислород бушует в плевре, морозний кисень бушує в плеврі,
Растворенный кислород Нано пузырь генератор Розчинений кисень Нано міхур генератор
Свободный кислород выделяется при фотосинтезе. Вільний кисень виділяється при фотосинтезі.
Кислород обеспечивает физиологичные процессы организма человека. Кисень забезпечує фізіологічні процеси організму людини.
В процессе фотосинтеза они вырабатывают кислород. У процесі фотосинтезу вони виробляли кисень.
И подходящая среда: воздух, азот, кислород І підходяще середовище: повітря, азот, кисень
Этот процесс высвобождает кислород в атмосферу. Цей процес вивільняє кисень в атмосферу.
При фотосинтезе в атмосферу выделяется кислород. Внаслідок фотосинтезу в атмосферу виділяється кисень.
Кислород и надежды на спасение тают. Кисень і надії на порятунок тануть.
побочным продуктом этого процесса является кислород. побічним продуктом цього процесу є кисень.
Атомарный кислород с молекулярным кислородом образуют озон. Атомарний кисень з молекулярним киснем дають озон.
Спектроскопия молекулярных кристаллов (органика, твердый кислород) 4. Спектроскопія молекулярних кристалів (органіка, твердий кисень) 4.
Вспомогательный газ для резки Кислород, Азот, Воздух Газ допоміжний для різання Кисень, Азот, Повітря
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!