Exemples d’usage de "кислородом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Туннели-лазы были наполнены кислородом. Тунелі-лази були наповнені киснем.
насыщает почву кислородом и азотом; насичує грунт киснем та азотом;
ZBO обогащенный кислородом оборудование сгорания ZBO збагачене киснем обладнання згоряння
Насыщение (сатурация) крови кислородом <90%. Насичення (сатурація) крові киснем <90%.
усиление питания кожи кислородом и глюкозой. посилення живлення шкіри киснем і глюкозою.
Насыщение (сатурация) крови кислородом> 90% (норма). Насичення (сатурація) крові киснем> 90% (норма).
Далее: ZBO обогащенный кислородом оборудование сгорания Далі: ZBO збагачене киснем обладнання згоряння
Обогащает клетки кислородом и питательными веществами. Збагачує клітини киснем і живильними речовинами.
Предназначение аэратора - дополнительное насыщение воды кислородом. Призначення аератора - додаткове насичення води киснем.
Физическая нагрузка помогает обогатить мозг кислородом. Фізичне навантаження допомагає збагатити мозок киснем.
Дышит хламидомонада кислородом, растворенным в воде. Дихає хламідомонада киснем, розчиненим у воді.
насыщенность гемоглобина кислородом обеспечивается на 85%. насиченість гемоглобіну киснем забезпечується на 85%.
Атомарный кислород с молекулярным кислородом образуют озон. Атомарний кисень з молекулярним киснем дають озон.
При соединении с кислородом, HNO3 происходит окисление. При з'єднанні з киснем - відбувається окислення HNO3.
недостаток кислорода в душном помещении. недолік кисню в задушливому приміщенні.
Кислород обеспечивает дыхание и горение. Кисень забезпечує дихання і горіння.
Как правило, гетероатомом является атом кислорода. Як правило, гетероатомом є атом Оксигену.
Ученые разрабатывают батарейки на кислороде Вчені розробляють батареї на кисні
ZMO мембранного оборудования разделения кислорода ZMO мембранного обладнання поділу кисню
Выше начинает превалировать атомарный кислород. Вище починає превалювати атомарний кисень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !