Verwendungsbeispiele von "клапанов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
замена или восстановление клапанов сердца; заміна або відновлення клапанів серця;
Тип клапанов: 1 "без трубки Тип клапанів: 1 "без трубки
"Сколько уже у Цукермана клапанов? "Скільки вже у Цукермана клапанів?
Патология миокарда и клапанов сердца. Патологія міокарду і клапанів серця.
нарушения в структуре сердечных клапанов; порушення в структурі серцевих клапанів;
Двигатель со смешанным расположением клапанов. Двигун зі змішаним розташуванням клапанів.
Вакуумный пресс-форма блока клапанов Вакуумний прес-форма блоку клапанів
Тип клапанов: 1 "с трубкой Тип клапанів: 1 "з трубкою
Разработал теорию самодействующих клапанов поршневого компрессора. Розробив теорію автоматичних клапанів поршневого компресора.
Детали клапанов в контакт с жидкостями Деталі клапанів в контакт з рідинами
Больные - все тяжелые, повторные протезирования клапанов. Хворі - всі важкі, повторні протезування клапанів.
Поздние модели уже имели несколько клапанов. Пізні моделі вже мали кілька клапанів.
· выполнять замену насосов, редукторов, гидравлических клапанов · виконувати заміну насосів, редукторів, гідравлічних клапанів
Исправление или замена поврежденных клапанов сердца. Виправлення або заміна пошкоджених клапанів серця.
Газораспределительные механизмы с верхним расположением клапанов: Газорозподільний механізм з верхнім розташуванням клапанів:
G Тип Погружной Импульсный клапан G Тип Занурювальний Імпульсний клапан
Делается заслонка - короб для клапана. Робиться заслінка - короб для клапана.
Выхлопные клапаны двигателей внутреннего сгорания Вихлопні клапани двигунів внутрішнього згоряння
Управление внутренним оборудованием и клапанами и трубопроводами Контроль внутрішнього обладнання та клапанів і трубопроводів
Оснащенные гидравлическим клапаном высокой точности. Оснащені гідравлічним клапаном високої точності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!