Exemplos de uso de "классики" em russo com tradução para o ucraniano

<>
14.09 - "Жемчужины мировой классики" 14.09 - "Перлини світової класики"
Коктейли с эксклюзивным оттенком классики Коктейлі з ексклюзивним відтінком класики
Здесь царит атмосфера богемной классики. Тут панує атмосфера богемної класики.
Великие классики христианской Европы (пн) Великі класики християнської Європи (пн)
Фильм для настоящих ценителей британской классики. Фільм для справжніх поціновувачів британської класики.
Варианты упаковки: от классики до оригинальности Варіанти упаковки: від класики до оригінальності
Модель для сборки "", Игра в классики ". Модель для збирання "", Гра в класики ".
Спальня "Бретань" входит в тяжелой классики. Спальня "Бретань" входить до важкої класики.
Последний является переработкой классики композитора Adamski. Останній є переробкою класики композитора Adamski.
В программе - популярнейшие произведения мировой классики. Програма складалася з найпопулярніших творів світової класики.
Знание классики - неотъемлемая часть образованности человека. Знання класики - невід'ємна частина освіченості людини.
Роман сразу же завоевал репутацию классики. Роман одразу ж здобув репутацію класики.
Звуки вечной классики звучали в Хмельницком Звуки вічної класики лунали у Хмельницькому
Глиэр - продолжатель традиций русской музыкальной классики. Глієр - продовжувач традицій російської музичної класики.
Он имеет повадки Карниджа из классики. Він має звички Карниджа з класики.
Для истинных поклонников традиций и классики. Для істинних шанувальників традицій та класики.
Поэт, знаток японской и китайской классики. Поет, знавець японської і китайської класики.
Какая цветовая гамма подходит для классики? Яка колірна гамма підходить для класики?
Это превосходный выбор для любителей классики. Це правильний вибір для шанувальників класики.
Выставка "Натюрморт - от классики до модерна" Виставка "Натюрморт - від класики до модерну"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!