PROMT.One

Exemples d’usage de "классическим" en russe avec traduction en ukrainien

Отлично сочетаются с классическим костюмом. Ідеально підходять до класичного костюма.
А пока вернемся к классическим шахматам. Втім, повернемося до класичних шахів.
Стала классическим произведением жанра фу. Стала класичним твором жанру фу.
Наблюдатель является макроскопическим классическим объектом. Спостерігач є макроскопічним класичним об'єктом.
Классическим примером является комета Биэлы. Класичним прикладом є комета Біели.
Классическим примером дедукции является следующая: Класичним прикладом дедукції є наступна:
Классическим писателем считает Эдгара По. Класичним письменником вважає Едгара По.
Ольвийское государство было классическим греческим полисом. Ольвійська держава була класичним грецьким полісом.
Позднее этот опыт Юнга стал классическим. Пізніше цей дослід Юнга став класичним.
Операцию проводят классическим и эндоскопическим методом. Операцію проводять класичним і ендоскопічним методом.
Классическим дополнением шашлыка считается томатный соус. Класичним доповненням шашлику вважається томатний соус.
Классическим примером повышения метаболизма является гипертиреоз. Класичним прикладом підвищення метаболізму є гіпертиреоз.
Венеция была классическим примером аристократической республики. Венеція була класичним прикладом аристократичної республіки.
Этот организм является классическим в генетике. Цей організм є класичним у генетиці.
Фигуры задрапированы, алтарь украшен классическим рельефом. Фігури задрапіровані, вівтар прикрашений класичним рельєфом.
Мессерер был классическим танцовщиком-виртуозом необычного стиля. Мессерер був класичним танцівником-віртуозом незвичайного стилю.
Классическим примером проявления сетевого эффекта является телефонизация. Класичним прикладом прояву мережевого ефекту являється телефонізація.
Классическая фотопечать на фотобумаге Fuji. Класичний фотодрук на фотопапері Fuji.
Классическая ситуация "прострела" - чистка снега. Класична ситуація "прострілу" - чистка снігу.
классические леди пу сумки женщины... класичні леді пу сумки жінки...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...